Currently it is not possible for sub account to move or transfer forms to another sub account/users within the main account.

This is by design to ensure the security of the main account forms and data.

Other sub users can just clone the form instead if they need to have a copy on their own. Provided the main account allows the cloning/copying of the form.